POP UP
催事情報
ABOUT US
三茶から、”クラフトカフェスイーツ”を。
三軒茶屋という街は、少し不思議な場所です。
渋谷から電車でたったの5分。
それなのに、ここには「ローカル」としか言いようのない、独特の空気が流れています。
古着屋や赤提灯が並ぶ路地裏の雑多な賑わいと、 落ち着いたカフェや住宅街の静かな時間が、当たり前のように混ざり合っている街。
そんな人間味あふれる場所に、2012年からSOMEWHERE Inc.はそっと根を張り、 3つのスイーツブランドを届けています。
僕たちが大切にしているのは、 パティシエが作る確かな美味しさに、 心地よい人の繋がりと、カフェの自由なカルチャーを重ねること。
この街で生まれた「クラフトカフェスイーツ」で、
「ローカルらしい最高の暇つぶし文化」を育んでいくこと。
新しい日常のワンシーンを、三軒茶屋からお届けできればと願っています。
Sangenjaya is a curious place. It’s only a five-minute train ride from Shibuya, yet it possesses a distinct atmosphere that can only be described as authentically "local."
Here, the chaotic buzz of back alleys lined with vintage shops and red-lantern bars blends seamlessly with the quiet calm of cozy cafes and residential streets.
In this town overflowing with humanity, SOMEWHERE Inc. quietly put down its roots in 2012, bringing you three distinct sweets brands.
What we cherish most is layering the genuine quality of patissier-made sweets with the warmth of human connection and the free-spirited culture of a cafe.
Through our "Craft Cafe Sweets" born in this town, we aim to cultivate the culture of "the ultimate local pastime."*
From Sangenjaya, we hope to add a new, beautiful scene to your everyday life.
「クラフトカフェスイーツ」って？
それは、僕たちが提案する、ちょっと新しいお菓子のスタンダードです。
ギャラリーに並ぶアートのようなケーキほど、緊張しなくていい。けれど、工場で大量に作られたお菓子とは違う、手仕事のニュアンスを感じてほしい。
目指したのは、そのちょうど真ん中にある心地よさです。
たとえば、友人に会う日は、イケてる手土産に『CHILK』を。
スケートボードで汗を流す世田谷公園、揚げたての『PARK SIDE DONUTS』を頬張る休日の午後。
三茶からのドライブには。ワクワクを加速させる『DRIVING CREAM』のシュークリームを旅の相棒に。（クリームの妖精”パフィージョ”が、あなたの安全運転を見守ります。）
「せっかく三茶に来たから、三茶焼きをシェアしよう！」思わず誰かに見せたくなる。
そんな美味しい瞬間を分かち合うのも、この街らしい時間の楽しみ方。
街のパティシエのこだわりを、もっとラフに、自由に。
それでは、三茶で。
This is the new standard of sweets we propose.
You don’t need to feel the intimidation of high-end cakes displayed like art in a gallery. Yet, we want you to feel the nuance of hand-craftsmanship that differs from mass-produced factory goods. We aimed for the comfort found right in the middle.
For instance, bring CHILK as a stylish gift when meeting up with friends. Or spend a holiday afternoon at Setagaya Park, working up a sweat on a skateboard and biting into a fresh PARK SIDE DONUT. Going for a drive from Sancha? Let the excitement accelerate with a DRIVING CREAM puff as your road trip partner. (Don't worry, the cream fairy "Puffijo" will watch over your safe driving.)
"Since we're in Sancha, let's share a Sancha-yaki!"—a treat so good you can’t help but want to show someone. Sharing these delicious moments is exactly how time is enjoyed in this town.
Patissier-quality dedication, enjoyed casually and freely. See you in Sancha.
受賞歴
BRAND & STORE
cafe The SUN LIVES HERE |チーズケーキ
PARK SIDE DONUTS | ドーナツ
DRIVING DREAM | シュークリーム
